别房太尉墓
杜甫
他乡复行役，驻马别孤坟。
近泪无干土，低空有断云。
对棋陪谢傅，把剑觅徐君。
唯见林花落，莺啼送客闻。
【译文】
已是作客多年，又要奔走于风尘之间，我来向你告别，驻马在你孤独的坟前。
坟旁的泥土，已经被我的泪水洒满，压抑的天空中，更缀着几朵残云惨淡。
你好比谢安，我曾陪同你下棋手谈，你好比徐君，可怎样把佩剑交你收作纪念。
四周没有人影，只见林树不时地坠下花瓣，黄莺唱着它的歌，故意要让我听见。
图片
图片
图片
图片
图片
图片
王士祥解读 杜甫曾经在安史之乱时奋力为宰相房琯说过情，因此得罪了肃宗皇帝，还差一点丢了性命。后来房琯病死在阆州（辖境相当于今四川省阆中、苍溪等地），死后追赠太尉。杜甫来到坟前，流泪写下了这首诗。 杜甫冒死为房琯说情，可见两个人不是泛泛之交，所以即便是在客中行役，杜甫也不忘到老朋友坟前吊唁一番。首联用“孤坟”，凄凉之感马上笼罩全诗。房琯是曾经的宰相、刑部尚书，人生也曾辉煌，可晚年竟如此坎坷凄凉。看着茕茕孤坟，作者不免凄然，“近泪无干土，低空有断云”脱口而出，往事历历在目，作者再也控制不住伤悼老朋友的眼泪，一任纵横，不仅打湿了坟茔周围的土，而且使天上的云也变得沉重起来，可谓痛之至而哭之多矣！这里显然用了夸张手法和移情手法，但这夸张的背后却是二人的深情厚谊，移情更是为了突出自己内心的寂寥哀伤。
杜甫对房琯的推崇，在“对棋陪谢傅，把剑觅徐君”一联中表露无遗。“谢傅”即东晋谢安，其人性格沉稳，儒雅俊逸，面对前秦大军压境而镇定自若，听到淝水之战胜利的消息也未流露兴奋之情，所以杜甫用谢安比喻房琯是很高妙的，凸显出房琯的雅量风骨。作者觉得一个典故还不够，于是又把春秋时的吴国公子季札请了出来：季札在出使晋国的路上，经过徐国，发现徐国的国君喜欢自己的宝剑，于是打算把宝剑送给徐君，可是返回时，徐君已经去世，于是季札来到徐君坟前，把宝剑挂到树上就走了。作者以季札自比，这是何等的深情！这一联也正说出前面痛悼的原因，使诗歌显得布局谨严。尾联的花落、莺啼是写景，更是抒情，这就是典型的景中含情，在幽静肃穆的氛围中衬托出作者内心的悲哀。
整首诗句句可见情谊，雍容典雅，一往情深，《唐诗品汇》评价这首诗：“好景，凄绝。”可谓深得题旨，十分恰当。
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。